Christmas is a holiday that commemorates the birth of Jesus Christ, as well as a time of joy and gatherings with family and loved ones. “Frohe Weihnachten”, or “Merry Christmas”, is the most common phrase you will hear during this period in Germany. When it comes to wishes for the upcoming New Year, a common phrase in Germany is “Guten Rutsch”, which can be translated into Polish as “Happy New Year”.
Christmas wishes in German
Below you will find 20 suggestions for Christmas wishes in German:
- Fröhliche und erholsame Weihnachtstage wünschen Euch… (Merry and restful Christmas wish you…)
- Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! (I wish you and your family a reflective Christmas and a good start into the new year!)
- Ich wünsche dir und deiner Familie ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! (I wish you and your family a reflective Christmas and a good start into the new year!)
- Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! (Merry Christmas and a Happy New Year!)
- Zum Weihnachtsfest wünsche ich Dir alles Gute und viel Segen, Und im neuen Jahr viel Glück auf allen Deinen Wegen. Auch gesund sollst Du bleiben im nächsten Jahr, Welches für Dich soll werden wunderbar. (For Christmas I wish you all the best and many blessings, And in the new year good luck on all your ways. You should also stay healthy in the coming year, Which shall be wonderful for you.)
- Ihnen allen wünsche ich frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. (formal – To all of you I wish a Merry Christmas and a Happy New Year.)
- Euch allen wünsche ich frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. (informal – To all of you I wish a Merry Christmas and a Happy New Year.)
- Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! (Merry Christmas and Happy New Year!)
- Ich wünsche allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr und hoffe, dass wir uns alle nächstes Jahr in Gesundheit wiedersehen! (I wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year and hope to see you all again next year in good health!)
- Ein friedliches Weihnachtsfest und alles Gute für das kommende Jahr wünscht Ihnen/wünscht euch/wünschen euch… (A peaceful Christmas and all the best for the coming year to you/wishes to you/wishes to you….)
- Wir wünschen euch ein wunderschönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! (We wish you a wonderful Christmas and a good start to the new year!)
- Wir wünschen frohe Weihnachten, Glück, Erfolg und persönliches Wohlergehen für das neue Jahr. (We wish Merry Christmas, happiness, success and personal well-being for the New Year.)
- Mit den besten Wünschen für einen besinnlichen Jahresausklang und viel Gutes im neuen Jahr! (With best wishes for a reflective end of the year and much good in the new year!)
- Besinnliche Weihnachtsfeiertage und gute Wünsche für ein gesundes und erfolgreiches 2021. (Merry Christmas and good wishes for a healthy and successful 2021.)
- Wir wünschen Ihnen ein frohes, friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest, alles Gute im neuen Jahr, Gesundheit, Glück, Erfolg und Zufriedenheit. (We wish you a merry, peaceful and blessed Christmas, all the best in the new year, health, happiness, success and satisfaction.)
- Wir wünschen Ihnen und Ihren Lieben ein frohes, friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest, alles Gute im neuen Jahr, Gesundheit, Glück, Erfolg und Zufriedenheit. (We wish you and your loved ones a Merry, Peaceful and Blessed Christmas, all the best in the New Year, health, happiness, success and satisfaction.)
- Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr wünscht Ihnen… (Merry Christmas and all the best in the new year wishes you…)
- Wir wünschen Ihnen erholsame Feiertage und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr! (We wish you relaxing holidays and a successful start into the new year!)
- Ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr verbunden mit dem Dank für die gute Zusammenarbeit, Ihre… (A Merry Christmas and a successful New Year combined with thanks for the good cooperation, your…)
- Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest, zum Jahreswechsel Freude und Optimismus, im neuen Jahr Glück und Erfolg. (We wish you and your family a Merry Christmas, joy and optimism at the turn of the year, happiness and success in the New Year.)